LISTAMO NOVI HRVATSKI REČNIK: Da li znate šta znače “strojumlje”, “zazabava” ili “presudnik”?

Komisija časopisa „Jezik“ i ove godine odabrala je nove hrvatske reči među 419 pristiglih predloga. Među njima su zazabava, zamrežje, brzovid, lomoples i strojumlje. Prvonagrađena reč je presudnik, predložena kao hrvatska zamena za VAR. Ipak, reakcije javnosti i stručnjaka pokazuju da se ta reč verovatno neće koristiti u svakodnevnom govoru. Kritičari ističu da je VAR već poznata i jasna skraćenica, dok presudnik može da izazove zabunu jer sugeriše sudiju koji donosi odluku, a ne pomoćnog video-sudiju. Slična je situacija i sa drugim rečima, poput strojumlja kao zamene za veštačku inteligenciju, koja se smatra komplikovanom i nepotrebnom jer većina govornika koristi već ustaljeni izraz. Predsednica komisije Sanda Ham ističe da su sve ove reči samo predlozi i da njihovo prihvatanje zavisi od samih govornika. Ukoliko komentatori ili mediji počnu da ih koriste, one bi mogle da postanu deo jezika, ali većina ovakvih predloga ostaje u domenu stručnjaka i jezičkih priručnika. Iako se nove reči biraju više od dvadeset godina, retko koja zaista zaživi u svakodnevnom govoru. Jedan od takvih primera je reč uspornik, koja je zamenila izraz „ležeći policajac“. OSTALE TEME: SRPSKI VOJSKOVOĐA, NAJOPASNIJI POSAO NA SVETU: Kako smo od Seče knezova do Haga žrtvovali neke svojih najvećih junaka! ISTORIJSKA NOĆ U NJUJORKU: Legende sporta na premijeri filma o Novaku Đokoviću u Muzeju moderne umetnosti! (FOTO, VIDEO) ĐURIČKO ZA KRALJA: „Treba da vratimo kraljevinu, Srbima treba očinska figura, ujediniteljski događaj!“ VIDIĆ ZA NJUJORK TAJMS O SPREZI SRPSKE VLASTI, FUDBALA I KRIMINALA: „Rekli su da ću završiti u jarku ako se ne sklonim iz Saveza!“ PONOVO ZVONE ZVONA U UROŠEVCU: Odjekuju sa crkve koju su Albanci spalili, a sluša ih samo jedna srpska porodica! (VIDEO) Izvor: Dnevnik.hr, Foto: ChatGPT prompt by Serbian Times The post LISTAMO NOVI HRVATSKI REČNIK: Da li znate šta znače “strojumlje”, “zazabava” ili “presudnik”? first appeared on Serbiantimes.info.